Good news and bad prospects

We are happy to announce that ausland has received the Applause Award for Best Live Music Venues again this year, and the Applause Award for Inclusion for the first time. And again we want to thank all of you who have made this possible - who have put time and energy and creativity into working together on making ausland more accessible (thank you for your patience!), performing, organizing, bartending, doing sound, light and video, sitting in the entrance booth, cleaning the space and last but not least to the audience who keeps coming and keeps this space alive and kicking! 
At the same time, we are concerned and angry about the Berlin budget cuts, about cuts to institutions and programs that work on diversity, inclusion and cultural education - and share the statement of the Berlin Migration Council HERE.

Information about workshops and performances in International Sign Language

We are very happy to be able to provide information about workshops and performances  this autumn in International Sign! You will find the videos at this link HERE.  We provide communication assistance for Deaf People for all the workshops and performances, translation into DGS (german sign language) and audio description whenever possible. If you have questions, feedback or need help attending an event please contact us HERE