Sunday, 12 June, 2016 - 20:00
RUSSIAN GULLIVER (VADIM MESYATS & FRIENDS)
12 Jun 2016 - 23:15
Präsentation des Verlags "RUSSIAN GULLIVER" mit Vadim Mesyats, Lera Manovitch, Ekaterina Sadur, Dmitry Dragilev, Ilya Kitup, Sergey Sturz u.a.
EINE KOOPERATIONSVERANSTALTUNG MIT DER REIHE "LYRIK IM AUSLAND".
Geöffnet ab 20.00 Uhr, Beginn 20:30 Uhr.<o p=""></o>
Eintritt: frei
Russisch / Deutsch
Презентация издательства Русский Гулливер, при участии Вадима Месяца, Леры Манович, Екатерины Садур, Дмитрия Драгилева, Ильи Китупа, Сергея Штурца и др.
СОВМЕСТНО С ПОЭТИЧЕСКОЙ СЕРИЕЙ «LYRIK IM AUSLAND».
Открыто с 20.00 ч., начало в 20:30 ч.
Вход свободный
Русский / Немецкий
RUSSIAN GULLIVER → CENTER OF CONTEMPORARY LITERATURE AND RUSSIAN GULLIVER PUBLISHERS
Nonprofit Partnership “Center of contemporary literature” and the editorial project “Russian Gulliver” started up back in 2005 having published together with the “Nauka” (Science) Publishing house the noncommercial authors (writers, poets). Today, the “Russian Gulliver” is an independent project in the Russian language.
The publishing house chooses the authors as consistent with its views on how much in demand those authors are – not on the book market, though, but rather in the cultural and literature environment, be it intellectual, artistic or fundamental. The “Russian Gulliver” today is a meta project, brotherhood of authors stepping outside the boundaries of strictly publishing.
The actionism of the “Russian Gulliver” includes ritual performances all over the world, identified by the “Gulliver” as “poetry in action”, such as mixing sacred soils (to bring the religions together); helping to avert floods by using poetic incantations (to stop or call rain), paradoxical actions (the president of Russia elections with the participation of King Solomon, Khlodwig, the Baptist of Francs and Osceola the Chief of the Seminole).
Our authors have been the recipients of such literary awards as “Russian Booker Prize”, “Big Book”, “Debut”, Andrey Belyi Award, “Moscow Count”, “Russian Prize”, etc.
Since 2012 the “Russian Gulliver” has been publishing an illustrated large-volume magazine “Gvideon”. In 2014 the “Russian Gulliver” prize was established.
/////////////////////
НП "Центр современной литературы" и издательский проект «Русский Гулливер» начали свою деятельность в 2005 году совместно со старейшим в стране издательством «Наука», публикуя авторов некоммерческой направленности. На сегодняшний день «Русский Гулливер» - самостоятельный проект, ориентированный на издание поэзии, прозы и эссеистики на русском языке.
Издательство выбирает авторов в соответствии со своими представлениями о востребованности их – но не на книжном рынке как таковом, а в пространстве культуры; и литературы – интеллектуальной, художественной, фундаментальной. В «Русском Гулливере» издательской деятельностью занимаются поэты и писатели: с одной стороны, это люди более близкие к творческой среде, с другой – выбор авторов для них подразумевает особую ответственность и даже особый риск.
Сейчас «Русский Гулливер» превращается в мета-проект, в содружество литераторов, выходящее за рамки издательской деятельности. Акционизм «Русского Гулливера» включает в себя неожиданные перформансы на всех частях света, возвращение в жизнь ритуалов и молебнов – поэзию в действии вопреки общим тенденциям современного искусства.
Наши читатели не могли не заметить, что особое внимание участники проекта уделяют поэтической серии, но за время существования «Русского Гулливера» открылась и серия гуманитарных исследований, и серия античной поэзии, были изданы книги прозы и сборники эссе. Наши авторы отмечены премиями "Русский Букер", "Большая книга", «Дебют», премия Андрея Белого, "Московский счет", "Русская премия" и др.
As part of the series Lyrik im ausland