Sunday, 22 February, 2004 - 21:00
FERNWÄRME Verbindungen 1
Conrad Noack
Steffi Weismann
Antonia Baehr
christian kesten
+++scroll down for english version+++
Showings und Gespräche von und mit FERNWÄRME und FreundInnen
mit KünstlerInnen, PerformerInnen und VeranstalterInnen aus D,CH,F,CAN,E
F E R N W Ä R M E - V e r b i n d u n g e n
Sonntag, 22. Februar 2004 - 20 uhr
ausland, Lychenerstrasse 60 (Prenzlauer Berg) Berlin
www.ausland-berlin.de
Abschlussveranstaltung des FERNWÄRME-Treffens mit KünstlerInnen, PerformerInnen und VeranstalterInnen aus Hamburg, Hannover, Basel und Berlin
Fernwärme-Berlin pflegt an diesem Wochenende einen direkten Austausch mit KollegInnen aus anderen Städten die sich ebenfalls in selbstorganisierten Produktionszusammenhängen bewegen (Kaskadenkondesator, Bildwechsel, artig, Labor Sonor, ausland, radioriff u.a.). Neben Gesprächen über die Erfahrungen mit kollaborativen Arbeitsweisen oder der Doppelrolle
KünstlerIn/VeranstalterIn werden gegenseitig neue Performancearbeiten, laufende und geplante Kunstprojekte vorgestellt. FERNWÄRME - Verbindungen sollen das bisherige Netzwerk in- und ausserhalb Berlins erweitern. Am Samstag und am Sonntag Nachmittag findet das Treffen intern statt. Am Sonntag Abend werden mehrere Performances und Projekte öffentlich präsentiert.
(bitte Anfangszeit beachten!)
genauere Informationen zum Sonntagsprogramm werden in Kürze auf der
Webseite http://www.fernwaerme-berlin.net/kalender.html zu finden sein.
TeilnehmerInnen:
Andrea Saemann, Irene Maag (Basel)
Antonia Baehr, Steffi Weismann, Christian Kesten, dem Institut für Primärenergie: Rut Waldeyer, Uli Ertl, Barbara Loreck, Conrad Noack, Miriam Junker (Fernwärme - Berlin)
Christiane Oppermann (artig - Hannover)
Ewjenia Tsanana, Evi Wiemer, Nicole Ostrycharczyk, Chris Regn,
Christina Schäfer, (Hamburg - Berlin)
Eva Kietzmann, Eva Weingärtner (Berlin - Offenbach)
Isabelle Schad, Bruno Pocheron, Benoit Lachambre (Berlin
Sunday 22. February 2004 - 20 Uhr
FERNWÄRME - connections
FERNWÄRME-meeting with artists, producers and networkers from Hamburg,
Hannover, Basel und Berlin
Participants:
Andrea Saemann, Irene Maag (Basel)
Antonia Baehr, Steffi Weismann, Christian Kesten,
and "Das Institut fürPrimärenergie" - Rut Waldeyer, Uli Ertl,
Barbara Loreck, Conrad Noack,Miriam Junker -(Fernwärme - Berlin)
Christiane Oppermann (artig - Hannover)
Ewjenia Tsanana, Evi Wiemer, Nicole Ostrycharczyk, Chris Regn,
Christina Schäfer, (Hamburg - Berlin)
Eva Kietzmann, Eva Weingärtner (Berlin - Offenbach)
Isabelle Schad, Bruno Pocheron, Benoit Lachambre (Can/Berlin)
Fernwärme - connections is a meeting with artists, organizers and producers,
who work in self-organized (art) producing contexts (f.ex.
Kaskadenkondesator/Basel, Bildwechsel/Hamburg, artig/Hannover, Labor
Sonor, ausland, Fernwärme/Berlin).
We will be discussing our experiences in collaborative/collective work
and the double identity as artist/organizer. We will show each other new
performances/works in progress and tell about ongoing or planned projects.
Fernwärme-connections is an attempt to extend Fernwärme as a network in
Berlin and internationally. Sunday night some of the artists will present
their works in public.
Your?re very welcome!
For further information about the Sunday night program you?ll find
soon under http://www.fernwaerme-berlin.net or www.ausland-berlin.de