TAKING THINGS APART 2021

Limited seating available for all events.  Please use our form to reserve your tickets for the festival this November.  We will send you a reminder to confirm your reservation 2 days before each event. For unexpected cancellations, please let us know.  Thank you!

*****

For Friday, November 26th:  Holland Andrews / PHILO / Lea Bertucci & Gustavo Costa /// 9€: RESERVATION HERE

***

For Saturday, November 27th:  Bhavisha Panchia (NTCR) & Geraldine Juárez / Anne Historical / Vinyl Terror and Horror featuring George Kentros /// 9€:  RESERVATION HERE

***

For Sunday, November 28th / Day Programm:  Catalina Insignares, Carolina Mendonça and Gretchen Blegen /// FREE:  RESERVATION HERE

***

For Sunday, November 28th:  Pedro Oliveira featuring Fernanda Lira / Catalina Fernandez & Hilà Lahav /// 9€:  RESERVATION HERE

*****

COVID-TESTING/ VACCINATION:

ausland is currently using the 3G regulations. For our indoor events we require you to bring proof of vaccination or recovery or testing (less than 24 hours old). For indoor events visitors are required to wear a mask. Our air condition will be running through the events.  Due to the rising numbers of Covid, we encourage ***ALL*** audience members to get a test or do a home rapid test before attending.

CONTACT FORMS:

When you reserve a ticket at our door you will be required to leave your contact info. the info is kept at ausland for 4 weeks.

ACCESSIBILITY

For this event, we are please to have our first collaboration with Gravity Access Services.  Audio Description will be available on Saturday, the 27th and Sunday, the 28th.

Unfortunately, ausland is not easily accessible for people with walking difficulties. Please contact us if you need assistance to attend an event so that we can find an individual solution and provide someone to support you. Personal assistants enter for free. 

For direct information, please contact:  gretchensigrid@ausland-berlin.de  

Closest accessible public transportation stops:

U Eberswalder Str. - 725 m

S + U Schönhauser Allee - 735 m

Tram Stargarder Str. - 240 m

===================

******

a microcosmic sound festival in ausland focusing on artists who understand music and sound as a something made from materials, surroundings and ideas, using both analog and self-made instruments as well as objects as the their contextual inspiration and as their sources of sound. 

For the festival, the invited artists will be asked to compose and present new works reflecting the microcosmic in the form of a concert or a sound-performance.  The compositions will be prepared within the vocabulary and tools of each selected artist, asking them to dig deeper into an already developed practice or body of work and reveal new layers within that existing frame.  Taking Things Apart will thus be the analysis and exposition of these excavations, presenting microscopic findings on the scale of a microscopic festival.

ausland commissions artists to create new compositions that dig deeper into their specified areas of concentration – into their own sound vocabulary, into their own developed practice – and to create a moment to share as a public piece.  the development of the compositions and sound pieces will be printed in a small pamphlet in the form of collage, photos, drawings, texts, interviews, notes and notes. 

*****

Ein mikrocosmisches Klangkunst Festival, das an drei Abenden mit unterschiedlichen Schwerpunkten die Arbeiten von Künstler*innen präsentiert, die Musik als etwas verstehen, das vor allem aus Materialien und Ideen geformt wird. Sie beschäftigen sich klanglich mit Mikrokosmen, und verwenden sowohl Objekte als auch deren kontextuelle Inspiration als Klangquellen. Die fortwährende akribische Forschung, das Experiment und die De/Konstruktion in selbst geschaffenen Nischen erfordern neue Wege der Klangproduktion und erweitern das musikalische Alphabet.

Das ausland beauftragt die Musiker mit neuen Kompositionen noch tiefer in ihre Spezialgebiete und das Klangvokabular vorzudringen und fordert dazu auf, die bereits existierende Praxen zu vertiefen und dabei neue Ebenen der Arbeit offen zu legen.Die Wege zu den neu entstandenen Werken werden in einem Begleitbroschüre als Mischung aus Collage, Zeichnung, Text und Interviews gedruckt.

Künstler*innen 2021 / Participating Artists 2021:

Holland Andrews, Lea Bertucci & Gustavo Costa, PHILO, Bhavisha Panchia (NTCR) & Geraldine Juárez, Anne Historical, Vinyl Terror & Horror featuring George Kentros, Carolina Mendonça, Catalina Insignares, Gretchen Blegen, Hilà Lahav & Catalina Fernandez, Pedro Oliveira featuring Fernanda Lira

Produktions-Team und Credits:

Eine Produktion von ausland / projekt archiv e. V.

Künstlerische Leitung: Gretchen Blegen

Künstlerische Leitung Assistenz:  Hilà Lahav

Produktion: Marta Blazanovic

Produktion Assistenz:  Saskia Schlegel 

Öffentlichkeitsarbeit: ausland / Digital in Berlin

Ton:  Kathleen Chen

Grafik:  Mitchell Gilbert Messina

Die Realisierung des Projektes Taking Things Apart 2021 wird aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds ermöglicht. 

********** 

Künstler*innen 2018 / Participating Artists 2018:

Liz Kosack, Mieko Suzuki & Claudia Rohrmoser, Sonoscopia/Phobos (Gustavo Costa, Alberto Lopes and Tiago Angel), Anne Historical (aka Bettina Malcomess), Vinyl Terror & Horror, DJ Marcelle, Christina Ertl-Shirley, Felicity Mangan, Gretchen Blegen, Mario de Vega, Heike Vester & Madita Zetzsche / Ocean Sounds

Produktions-Team und Credits:

Eine Produktion von ausland / projekt archiv e. V.

Künstlerische Leitung: Gretchen Blegen und Christina Ertl-Shirley (2018)

Produktion: Bürorix

Öffentlichkeitsarbeit: ausland / Christina Ertl-Shirley / Digital in Berlin

Ton:  Inês Lamares 

Assistenz Ton: Hila Lahav & Maya Weinberg

Grafik:  Christine Kriegerowski mit Gretchen Blegen und Bettina Malcomess

Fotos: Dasha Zorkina

Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamts Pankow von Berlin - Amt für Weiterbildung und Kultur - FB Kunst und Kultur und des Musikfonds e.V.