biegungen visit WABE:
 
+++ English below +++

Bistre
Matthias Müller – Posaune
Guilherme Rodrigues – Cello
Eric Wong – Gitarre
 
https://matthiasmueller.net/bistre
 
Das Trio erforscht multiple Dynamiken des gemeinsamen Spiels und nutzt dabei die Klänge von geräuschhaften Flächen über kurze und akzentuierte, akustische Sounds bis hin zur vollen Resonanz ihrer Instrumente, um Dialoge, Spannungen und ein umfangreiches Spektrum von Klanglandschaften zu erzeugen.
 
Piano Duet
Alexander von Schlippenbach – Klavier
Aki Takase – Klavier
 
Piano Duet nennen die beiden ultimativen Klavier-Koryphäen des zeitgenössischen Jazz Alexander von Schlippenbach und Aki Takase ihre Zusammenarbeit, in der unbedingte Freiheit, gegenseitige Verantwortung und eine schier unendliche Kreativität die Grundlage für ihre gemeinsame Sprache bilden.

http://akitakase.de/piano-duet/
 
Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Medienpartner: Digital in Berlin
Einlass: 19:00 Konzertbeginn: 20:00
9 Euro
 
Keine Abendkasse; Tickets sind ausschließlich im Online-Vorverkauf erhältlich:
https://ausland.tickettoaster.de/veranstalter/ausland

+++ English+++
 
Bistre
Matthias Müller – trombone
Guilherme Rodrigues – cello
Eric Wong – guitar
 
The trio explores multiple dynamics of playing, and utilizes sound from noise of attacks to full resonance of their instruments, intervening with each other to create dialogs, tensions, and different spectrum of soundscapes.
 
https://matthiasmueller.net/bistre
 
Piano Duet
Alexander von Schlippenbach – piano
Aki Takase – piano
 
Piano Duet is what the two ultimate piano luminaries of contemporary jazz Alexander von Schlippenbach and Aki Takase call their collaboration, in which unconditional freedom, mutual responsibility and an almost infinite creativity form the basis for their common language. 
http://akitakase.de/piano-duet/
 
Supported by Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Presented by Digital in Berlin
Doors: 7.00 pm
Concert starts: 8.00 pm
9 Euro
 
No box office; tickets are only available online:
https://ausland.tickettoaster.de/veranstalter/ausland