Sonntag, 03 Dezember, 2006 - 22:00

LJUTENIZA Lieder aus Bulgarien

5 Frauen treffen sich in der Begeisterung für bulgarische Musik:

Amelie Prat, Barbara Klinker, Tatjana Soko, Babette Herboth,
Franziska Maßmann

Mehr als vier Jahre beschäftigen sie sich inzwischen mit den Liedern , die sie aus Bulgarien mitbringen, von Aufnahmen abhören und transskribieren oder im Internet in Notenform finden.
Sie singen sie auf ihre Weise.
Es sind Volkslieder. Teils in Rohform, teils bearbeitet. Es geht um den Wald und die Berge als Schauplatz kleiner Szenarien.

Mädchen schlafen an verschiedensten Orten ein, damit ihnen im Traum der Liebste begegnet. Manchmal kommen auch die Partisanen, um Schutz zu suchen. Es ist Tanz auf dem Dorfplatz und der wilde Junge verwuschelt den Frauen die Haare , der Opi will immernoch ganz vorne dabeisein und mit Angelina tanzen. Es gibt einen Sängerwettstreit zwischen Dragana und der Nachtigall.....

Die Harmonien dieser Lieder sind komplex, Halbtonintervalle sorgen für Reibung und die 5er und 7er- Rhythmen heizen ein.
Die Frauenstimmen können sehr tief sein und auch hoch, klirrend, murmelnd, zart, dann wieder laut, mit pfeffrigen Juchzern.

Übrigens: LJUTENIZA ist der Name eines sehr üblichen scharfen bulgarischen Tomatenketchups, was einige "echte" Bulgaren schmunzeln läßt.